Sentence examples of "компьютерами" in Russian with translation "ordenador"

<>
show all
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".
потому что были люди с компьютерами. porque había gente que tenía ordenadores.
И они стали единственным самым важным аспектом нашей совместной жизни с компьютерами. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores.
Я убеждён, что мы обладаем невероятно мощными компьютерами, но у нас нет для них хорошего программного обеспечения. Yo argumentaría que hoy tenemos ordenadores increíblemente poderosos pero que no tenemos aplicaciones buenas para ellos.
Представьте, далее, что каждую звезду каждой галактики в обозримой вселенной каким-то образом сумели снабдить компьютерами этого "предельно возможного" типа. Imaginen, es más, que cada estrella de cada galaxia en el universo observable pudiera de alguna manera ser convertida en un ordenador de ese tipo ``insuperable".
Мой компьютер больше не работает. Mi ordenador ya no funciona.
Мне нужно купить новый компьютер. Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
Модем был встроен в компьютер. El módem iba integrado en el ordenador.
а просто домашний компьютер для игр. el ordenador doméstico sólo era para jugar.
Он поменял настольный компьютер на ноутбук. Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.
Мой компьютер кое на что годится. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Скопируй эту программу на свой компьютер. Copia este programa en tu ordenador.
Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. El ordenador que resuelva el desafío se lleva 50 bitcoins.
Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким. Pero un ordenador cuántico para todo uso, sí lo sería.
И затем детектор передает изображение в компьютер. Y el detector transmite luego la imagen al ordenador.
Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. Esos serían muchos ordenadores muy rápidos.
теперь компьютеры стоят у них в классах. Ahora tienen ordenadores en las clases.
Вчера я установил на свой компьютер новую программу. Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.
Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем, La idea era usar un ordenador para aprender estos patrones.
Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры. Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download