Sentence examples of "курите" in Russian

Select source language

Select target language

Если вы курите, вы вредите своим легким и в них развивается рак. Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.

Всегда найдется способ - курите, пейте, делайте что угодно - удовлетворить первые четыре, но последние две - номер пять: Conseguirás una manera - fumar, beber o cualquier cosa- de colmar las primeras cuatro, pero las dos últimas - número cinco:

Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома - что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. Los problemas de salud pueden llevarlo a uno a una clínica, pero muchos de ellos tienen un origen en la manera en que uno se comporta en casa -lo que come y toma, si fuma o hace ejercicio o duerme lo suficiente, etc.

Ты ведь раньше курил, да? Antes fumabas, ¿verdad?

Трой стоял на льду и курил сигарету. Troy - Troy estaba fumandose un cigarillo en el hielo, sacamos unas cuantas fotos.

Мой отец курит как паровоз. Mi padre fuma como un carretero.

Он продолжал всё время курить. Seguía fumando todo el tiempo.

Я собираюсь навсегда бросить курить. Dejaré de fumar para siempre.

Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?

Как помочь другу бросить курить? ¿Cómo puedo ayudar a un amigo a dejar de fumar?

В этом ресторане можно курить? ¿Se puede fumar en este restaurante?

Я бросил курить и пить. He dejado de fumar y de beber.

Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.

Я ни курю ни пью. Ni fumo ni bebo.

Мы не курим во время еды. No fumamos durante la comida.

Джейн полная, брутальная и много курит. Jane es gorda, grosera y fuma mucho.

Мой брат посоветовал мне бросить курить. Mi hermano me aconsejó dejar de fumar.

Почему я курю с больным горлом? ¿Por qué estoy fumando con dolor de garganta?

Раньше я много курил, но теперь бросил. Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download