Sentence examples of "легкими" in Russian with translation "fácil"

Select source language

Select target language

Translations: all1006 fácil702 fácilmente204 ligero42 liviano29 sencillo20 cómodo4 suave2 sutil2 other translations1

Решения по выбору политического курса не являются легкими. No es fácil crear políticas que solucionen esto.

Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими. La riqueza fácil de los últimos años ya no resulta tan fácil.

делать вещи привлекательными, легкими в использовании, делать их более продаваемыми. hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables.

Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными. Por ejemplo, sin duda los flujos de migración transnacional deberían ser más fáciles y más atractivos.

Простой путь, лёгкий путь, таков: La cosa simple, la cosa fácil, es esta:

Легко критиковать детали плана МВФ. Es muy fácil criticar los puntos específicos del plan del FMI.

На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.

Определить главные проблемы довольно легко. Los principales problemas son fácilmente identificables.

Нет, всё ещё довольно легко. Éste sigue siendo muy fácil.

Но эту проблему легко уладить. Pero ese problema se puede salvar fácilmente.

Это явление очень легко объяснить. Este fenómeno es muy fácil de explicar.

Очень легко объяснить это явление. Este fenómeno es muy fácil de explicar.

Легко сказать, да трудно сделать. Siempre es más fácil decirlo que hacerlo.

Так легко, когда знаешь как. Fácil cuando se sabe cómo hacerlo.

Оглядываясь назад, легко понять, почему. En retrospectiva, es fácil ver por qué.

Легко убедиться в их несостоятельности. Es fácil refutarlo.

Ненавидеть кого-то очень легко. Es muy fácil odiar a alguien.

Начнем с более легкого вопроса. Responderé primero a la pregunta más fácil.

Определение целей было легкой частью. La fijación de los objetivos fue el aspecto fácil.

Детей учить легче, чем взрослых. Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download