Sentence examples of "fáciles" in Spanish
Pero estas oportunidades son demasiado fáciles de malgastar.
Но такие возможности очень легко упустить.
Los terroristas inevitablemente pasarán a centrarse en objetivos más fáciles.
Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
Los gastos en defensa están resultando los blancos más fáciles.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.
No se harán más fáciles de responder con el tiempo.
Ответить на них в будущем будет нисколько не легче.
Son dos reglas estructuradas asi que son fáciles de recordar.
Правила логичны, а потому легко запоминаются.
Están muy bien diseñadas, son sencillas y fáciles de usar.
У них красивый дизайн, их легко использовать, они дружелюбны к пользователю.
Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero.
Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.
Las diferencias, reales o fabricadas, son fáciles de exagerar y explotar.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
Por lo general, las malas políticas son más fáciles de vender que las buenas.
Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
Esto no quiere decir que las cuestiones sean simples o que haya respuestas fáciles.
Я не говорю, что данные вопросы просты или что существуют лёгкие пути их решения.
Por ejemplo, sin duda los flujos de migración transnacional deberían ser más fáciles y más atractivos.
Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными.
Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar -tal vez proteínas- trabajaremos con esos.
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи - возможно, белок, - мы будем работать и с ними.
Algunos valores, abrazados desde hace mucho por la Unión, han de ser relativamente fáciles de transmitir.
Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко.
Las vacunas son baratas y fáciles de administrar, y protegen a los niños toda la vida.
Вакцины являются недорогими и легко доставляемыми, и они защищают детей на всю жизнь.
En primer lugar, no son fáciles de detectar con confianza, y son aún más difíciles de probar.
Во-первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
Y Puck no sólo trató de decir que somos tontos despectivamente, sino que somos fáciles de engañar.
Итак, Шут имел в виду не только то, что мы дураки в унизительном смысле, но и то, что нас легко одурачить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert