Sentence examples of "мне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10809 yo9060 other translations1749

show all

мне очень вас не хватает Te extraño mucho

Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.

Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.

Насколько мне известно, не составляет. No en mi libro, no lo es.

Недавно мне пришлось застраховать жизнь. Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.

Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Y permítanme mostrarles eso.

Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.

Мне нужно с тобой поговорить. Tengo que hablar contigo.

Мне кажется я слышу извинения. Creo que oigo algunos "lo siento".

Расскажите мне об этом мире. Cuéntame de ese mundo.

Скажи мне, чего ты хочешь. Dime lo que quieras.

Мне кажется, это просто невозможно. Pero, saben, eso simplemente no es posible.

Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.

Мне нужен ваш банковский счет. Necesito su número de cuenta.

Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.

Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.

Позвольте мне быстро определить термины. Permítanme definir los términos muy rápidamente.

Как мне найти клуб гомосексуалистов? ¿Cómo puedo encontrar un club gay?

Для этого мне нужен инструмент. Quiero una aplicación.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download