Sentence examples of "модели" in Russian with translation "modelo"

<>
show all
Новые модели преподавания для переселенцев. Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
ВВС начали делать маленькие модели. La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo.
каково будущее европейской модели "социального рынка"? ¿cuál es el futuro del modelo europeo de "mercado social"?
Должна ли Африка следовать модели ЕС? ¿Debe seguir África el modelo de la UE?
инновационной американской модели управления высшим образованием. el modelo innovador de gobernancia de Estados Unidos en materia de educación superior.
Модели могут навязываться СМИ и чиновниками. Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.
Означает ли это конец модели Рейнланда? ¿Significa eso que el modelo renano está acabado?
Остальные страны приняли несколько иные модели. Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Ну, разумеется, я хотел строить модели. Bueno, desde luego, yo quería hacer modelos.
И это основано на старой модели. Y se basa en un modelo viejo.
Они оспаривают саму идею западной модели развития. Están desafiando la noción misma de los modelos occidentales de desarrollo.
На совсем другой модели, как мы знаем. ¿Diferente modelo, cierto?
Или другие модели или даже техническое описание. O ver otros modelos, e incluso especificaciones técnicas.
Это является основой западной модели представительного правления. Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
Концентрация на одной отдельной модели - это миф. La convergencia de un modelo determinado de propiedad y gestión empresariales es un mito.
модели МВФ (и Федерального Резерва) были неправильными. los modelos del FMI (y de la Reserva Federal) eran erróneos.
В общепите есть две модели гарантии качества. Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
От старой европейской социальной модели остались клочья. El viejo modelo social europeo está en ruinas.
Здесь, на модели, вы видите атаку хищника. Aquí, en el modelo se puede ver al depredador atacando.
Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download