Sentence examples of "моему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3811 mi3754 other translations57

show all

Я могу помочь моему брату. Puedo ayudar a mi hermano.

Моему отцу нравится его работа. A mi padre le gusta su trabajo.

Вернемся к моему первоначальному вопросу: Así que, volviendo a mi pregunta del principio:

Это, по моему мнению, - колоссальная перемена. Éste, en mi opinión, es un cambio enorme.

Они также попадают к моему терапевту, Y mi médico de cabecera tiene acceso a él también.

По моему мнению, есть две причины. Según mi opinión hay dos razones.

Моему сыну нравятся книги о животных. A mi hijo le gustan los libros de animales.

Это приводит меня к моему желанию. Lo que me lleva a mi deseo.

По моему мнению, это - беспроигрышная ситуация. En mi opinión, esa es una situación de la cual siempre se sale ganando.

Девочки, к моему ужасу, отводили глаза. Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.

К моему удивлению, данные не соотносились. Para mi sorpresa, no se correlacionan.

Давайте вернёмся к моему первому примеру с китайцами. Volvamos a mi primer ejemplo de los chinos.

И к моему великому удивлению, они были замечены. Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.

"Моему брату ещё не разу не дали визитку. "A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta.

Моему брату не хватает мужества, чтобы переплыть реку. Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.

Здесь, согласно моему анализу, Иранцы начали это год. Eso es, de acuerdo con mis analisis, donde los Iranies estaban en el comienzo de este año.

потому что знаю, что оно может дать моему народу. Porque sé cuánto puede ayudar a mi gente.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе. Esto es, en mi opinión, la mayor tolerancia para la libertad religiosa En tanto que se informe a los niños acerca de otras religiones entonces puedes;

Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами. A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download