Sentence examples of "моём" in Russian

<>
show all
Вот оно на моём ноутбуке". Lo tengo aquí en mi computador."
И - коротко о моём блоге: Así que, esta es la historia corta de mi blog:
В моём районе тоже есть один. Esta es una en mi barrio.
Это есть в моём календаре головоломок. Esto aparece en mi calendario de puzzles.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Quieren enseñarme mi destino.
Что думаешь о моём новом пальто? ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?
Что сделал бы ты на моём месте? ¿Qué harías tú en mi lugar?
В моём саду есть разные фруктовые деревья. En mi huerto hay varios árboles frutales.
В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры. Tengo carne, queso y tomatas en mi bocadillo.
Это история граблей на моём заднем дворе. Les voy a contar la historia de un rastrillo en el jardín de mi casa.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. Esto es un espectómetro, en la mesa de mi laboratorio.
В моём сердце есть уголок только для тебя. Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.
Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве. Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.
Я написал ему письмо, чтобы сообщить о моём решении. Le envié una carta para hacerle saber mi decisión.
В моём цикле на отпуск уходит 12,5% времени. Si miro mi ciclo, siete años, uno sabático, es el 12,5% de mi tiempo.
"Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане". "Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano".
Моя семья - бедная, в моём районе нет хорошего медицинского обслуживания. Mi familia es pobre, mi región no tiene un buen sistema de salud.
Большое спасибо за то, что напомнили мне о моём обещании. Muchas gracias por recordarme mi promesa.
Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился. Me temo que en mi traducción se perdió parte del significado original.
Я хочу немного рассказать вам о моём выступлении на TEDxHouston. Les contaré un poco sobre mi charla en TEDxHouston.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download