Sentence examples of "муже" in Russian with translation "marido"

Select source language

Select target language

Translations: all140 marido87 esposo50 hombre3

Рихтаржова о своем неверном муже: Rychtářová acerca de su marido infiel:

Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии. Entonces nos habla de su marido, que estuvo en el ejército.

А появился муж женщины, Брахмин. Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció.

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

И я пригласил их мужей. Así que llevé a los maridos.

мы стараемся привлекать мужей, партнеров. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.

Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.

Мой муж сегодня в хорошем настроении. Mi marido está de muy buen humor hoy.

Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.

Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Её муж сейчас живёт в Токио. Su marido vive en Tokio ahora.

Муж Мэри плохо обращался с ней. El marido de Mary la maltrataba.

Она хотела, чтобы её муж вернулся домой. Ella quería que su marido regresara a casa.

Женщину, у которой умер муж, называют вдовой. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Её безработный муж бил её каждый день. Era golpeada todos los días por su marido, que estaba desempleado.

"Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж. "No, no es nada", sonríe, "es sólo mi marido.

Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа. La esposa que ha caído en una depresión por la infidelidad de su marido.

Он является мужем моей дочери, он - мой зять. Él es el marido de mi hija, es mi yerno.

Идите домой к своему мужу - что ему нужно? Vayan con su marido y pregunten, ¿qué necesitas?

"Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж "¿No es raro que mi marido de 46 años.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download