Sentence examples of "мышление" in Russian
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Es necesaria una profunda reflexión seguida por acciones decididas.
Задумайтесь о том, насколько конкретно такое мышление.
Vean, quiero que piensen lo específico que es esto.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
Pensar así es la forma más segura de bloquear la ampliación.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами.
A veces esas ideas van más allá de mis razonamientos de una forma importante.
Видите ли, аутистическое мышление имеет тенденцию быть узко специализированным.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada.
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?
¿Cómo diablos han podido adquirir esa mentalidad estatista y conservadora?
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
El segundo estudio de caso adopta una perspectiva diferente sobre los sistemas.
И, кстати, фильм называется "Темпл Грандин", а не "Мышление образами".
Y se llama Temple Grandin no "Pensando en imágenes".
Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
Nuestro lenguaje afecta nuestra forma de pensar y cómo vemos el mundo, y cómo vemos a las demás personas.
А когда мы имеем дело с такими людьми, то мышление гораздо сложнее.
Cuando nos ocupamos de gente como esta, la mente es más compleja.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert