Sentence examples of "на душу населения" in Russian
Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения.
Por supuesto, Noruega tiene el ingreso per capita más alto del mundo.
Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения?
¿Por qué todos los gobiernos se concentran en aumentar el ingreso nacional per capita?
При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
A este ritmo, el PBI real per capita se duplicará cada 16 años.
В результате этого доход на душу населения станет возрастать ежегодно на 1% вплоть до 2030 г.
De lograrse eso, el ingreso per capita aumentaría un 1% anualmente hasta 2030.
Производство еды на душу населения выросло на треть.
La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita.
Но сегодня в США реальный ВВП на душу населения в три раза выше уровня 1958 года.
Sin embargo, el PBI real per capita en Estados Unidos hoy es tres veces superior que en 1958.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
De manera que las estadísticas sobre el PBI per capita tal vez no reflejen lo que les está sucediendo a la mayoría de los ciudadanos.
"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения".
Emisión de Dióxido de Carbono, tonelada per cápita.
В Северной Корее проживает половина от этого населения, и доход на душу населения составляет менее 2000 долларов США.
Corea del Norte tiene la mitad de la población y un ingreso per capita de menos de 2.000 dólares.
Затраты Индии на душу населения в здравоохранение и образование ниже, чем в Китае, Бразилии, Южной Африке или Мексике.
La India gasta menos en atención médica y educación per capita que China, Brasil, Sudáfrica o México.
Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.
Últimos en Europa en PBI per cápita.
Средний реальный ВВП на душу населения 25% богатейших стран в 15 раз выше соответствующего показателя 25% беднейших стран.
El PBI real promedio per capita de los países que ocupan el 25% más alto de la escala es 15 veces el del 25% que ocupa la porción más baja.
И теперь каждая страна отвечает за выбросы на душу населения."
Y todos son responsables por las emisiones per cápita".
Однако Китай говорит о том, что при расчете на душу населения США выбрасывает углекислого газа в пять раз больше.
Pero China señala que, sobre un cálculo per capita, las emisiones norteamericanas son cinco veces superiores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert