Sentence examples of "нам" in Russian

<>
Translations: all7724 nosotros5261 nosotras22 other translations2441
И, в конце концов, зачем Деду Морозу тратить время на то, чтобы завернуть к нам домой после того, когда он уже ко всем сходил? Además, ¿por qué Santa ahorraría tiempo al tener que regresar a nuestra casa después de haber ido a la de todos los demás?
Это нам более-менее понятно. Eso tiene sentido.
Пора нам всем думать шире. Y es tiempo de que todos pensemos más grande.
Американский лидер, который нам нужен El líder norteamericano que necesitamos
Может ли Том нам помочь? ¿Tom puede ayudarnos?
Нам нужно понять красоту равновесия. Tenemos que empezar a apreciar la belleza del equilibrio.
Они нам не по средствам. Es inasequible.
Короче, нам не по пути." Piérdete.
Нам крайне нужны новые сказки. Necesitamos urgentemente otros razonamientos.
Вот что нам действительно нужно: Esto es lo que realmente necesitamos:
Нам нужно больше вариантов передвижения. Necesitamos tener más alternativas de transporte.
Нам больше никто не нужен. No necesitamos a nadie más.
Нам необходимо в каталогировать их. Tenemos que catalogarlas.
И нам надо сохранить ужин. Y tenemos que ahorrar cena.
"Приди, дай нам быть друзьями; "Ven, seamos amigos de una buena vez;
Нам нужно было больше времени. Necesitábamos más tiempo.
Нам видятся горы на расстоянии. Vemos montañas distantes.
И нам нужна эта волшебность. Y ahora necesitamos esa magia.
Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos
Как же нам изменить мир? Así que, ¿Cómo vamos a cambiar el mundo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.