Exemplos de uso de "наши" em russo

<>
mostrar
Посмотрите на наши телевизионные программы. Analicemos nuestros programas de televisión.
Наши проблемы - дело рук человеческих; Nuestros problemas son obra del hombre;
И, конечно, повысила наши урожаи. Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.
Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования Por favor acepte nuestra profunda condolencia
Наши предки переселились на равнины. Los nuestros se fueron a las llanuras.
Напротив, мы занимаем наши тела. Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.
Всех, кто покупал наши картины. A toda la gente que compró nuestra obra.
Она осмеивает наши добродетельные поступки. Se ríe de nuestras piedades.
Аль Каида контролирует наши территории. Al-Qaeda se está apoderando de nuestros territorios.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Наши журналы читают миллионы людей. Millones de personas leen nuestras revistas.
Хорошие фильмы расширяют наши горизонты. Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Наши интеллектуальные стремления тоже сложны. Nuestros deseos intelectuales son complejos.
Все наши усилия были напрасны. Todos nuestros esfuerzos fueron vanos.
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nuestros Padres Fundadores lo sabían.
Точно так же работают наши компании - Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
Наши гости были очень интересными людьми. Nuestros invitados fueron gente muy interesante.
Они влияют на наши банковские счета. Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS