Sentence examples of "нашёл" in Russian with translation "encontrar"

<>
show all
Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.
Я нашёл книгу, которую искал. Encontré el libro que estaba buscando.
Затем я нашел другую фотографию, Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
И я ещё всего нашел. Así, encontré algo más.
И потом я нашел это: Y después encontramos esto:
Я нашел это старое видео. Y encontré este viejo video.
Я нашёл то, что искал. He encontrado lo que estaba buscando.
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
Кто нашёл, тот и взял. El que lo encuentra, se lo queda.
Как ты нашёл эту книгу? ¿Cómo encontraste ese libro?
Рома нашел себе отличное место". Roma se las arregló para encontrar un lugar con clase."
Том нашёл то, что искал. Tom encontró lo que buscaba.
Я экспериментировал - я нашел дохлую муху. Experimenté con una - encontré una mosca muerta.
Где ты нашёл эту ужасную собаку? ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
Том нашел интересной свою новую работу. Tom encontró interesante su nuevo empleo.
Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки. Encontré estos pedacitos de vidrio.
Я нашел ее на рынке сегодня. Hoy encontré esto en el mercado agrícola.
Я нашёл эту команду в Америке. Ahora encontré este equipo en EE.UU.
Том не нашёл того, что искал. Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download