Sentence examples of "никогда не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1431 nunca1182 other translations249

show all

Им никогда не хватало денег. Estaban constanemente sin dinero.

Процесс познания никогда не заканчивается. Todos aprendemos todo el tiempo.

Он никогда не видел велосипеда. Él no ha visto ninguna.

Том никогда не видел Мари. Tom jamás ha visto a Mary.

Они почти никогда не ошибаются. Rara vez cometen errores.

Больше никогда не делай этого! ¡Jamás vuelvas a hacer eso!

Такого ещё никогда не было. Éste es un patrón completamente insostenible.

Они никогда не были исследованы." Nadie lo ha hecho antes".

Политические преступления никогда не исчезают. Los crímenes políticos jamás se desvanecen.

Это практически никогда не случается. Básicamente no sucede jamás.

Том никогда не танцевал с Мари. Tom jamás ha bailado con Mary.

"Никогда не стоит бояться раскачивать лодку". "No debes temer ir contracorriente".

Никогда не полагайся слишком на других. Jamás cuentes demasiado en los demás.

Никто его ещё никогда не видел. Nadie la ha visto.

Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.

Раньше мы этого никогда не показывали. No hemos mostrado esto antes.

Что никто никогда не видел эволюцию. dicen los creacionistas, "Entonces admites que todo es cuestión de interpretaciones" Nadie vio jamás la evolución.

Полагаю, что мы этого никогда не узнаем. Supongo que jamás lo sabremos.

Состояние дел уже никогда не будет прежним. Las cosas ya no pueden ser iguales.

Никогда не было легко быть сбитым машиной. Ser atropellado no es algo fácil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download