Sentence examples of "об" in Russian with translation "sobre"

Select source language

Select target language

Translations: all3120 de1957 del501 sobre170 contra1 other translations491

show all

Прописные истины об иммиграции Algunas verdades sobre la inmigración

Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro.

У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?

Говорят, что он знает много об Испании. Se dice que sabe mucho sobre España.

И я не могу долго рассказывать об этом. Y no podré decir mucho sobre ella.

Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Me gustaría hablar hoy sobre una idea.

Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.

На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах. Pero el hecho es que conocemos mucho sobre todas estas cosas.

Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе. Los caricaturistas involucrados en estos hechos han admitido que saben muy poco sobre el Islam.

Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.

Разумные размышления об изменении климата Pensar con más inteligencia sobre el cambio climático

Об инновации как форме искусства: Sobre la innovación como expresión artística:

Мы много об этом говорим. Estamos hablando mucho sobre esto.

Ясность в истории об алмазах Claridad sobre diamantes

Я услышал об озере Имжа. Escuché sobre este lago, el lago Imja.

Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.

Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.

Все потом начали об этом писать. Después todo el mundo comenzó a escribir sobre esto.

Я много говорю об этих проблемах. Yo hablo mucho sobre estas cosas.

Они не только проповедуют об этом. No nos dan sólo sermones sobre eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download