Sentence examples of "оказаться" in Russian
Translations:
all1134
resultar563
encontrarse88
ver74
verse60
salir23
aparecer8
resolverse1
other translations317
Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.
La supuesta transferencia de riesgo terminaría siendo un espejismo.
Это может оказаться невозможным для некоторых государств.
Eso será imposible de hacer con miembros tan distintos.
Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.
Lugar donde a la mayoría de los hombres les gustaría estar.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.
Tienes que planear por adelantado llegar a la cima.
Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь
Pagan miles de dólares a un intermediario para estar allí.
Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
También puede ser demasiado tarde para Arabia Saudita.
Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Los litigios pueden ser costosos e inciertos.
а что, если бы мне удалось оказаться внутри?
¿Y si pudiera integrarme en la historia de forma virtual.
Повседневные звуки могут оказаться очень интересными, если прислушаться.
Si prestan atención, sonidos tan mundanos pueden ser realmente interesantes.
Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.
La lenta recuperación de la recesión podría ser peor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert