Sentence examples of "особенная" in Russian with translation "particular"
Потому что, как я сказал, мы живём в социальных сетях, и у каждой из этих сетей своя особенная структура.
Porque, como dije, vivimos nuestras vidas en redes y estas redes tienen un tipo particular de estructura.
Второй вопрос является особенно возмутительным.
La segunda pregunta es particularmente perturbadora.
Это особенно разочаровывающее введение иглы.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Гнев особенно распространён среди молодёжи.
La irritación es particularmente marcada entre los jóvenes.
Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
Las evidencias que provienen de Guatemala son particularmente preocupantes.
Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками.
Estas elecciones fueron particularmente ricas en lecciones.
Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
Como era de esperar, Netanyahu habló con particular claridad.
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Esta especie en particular llamó la atención del público.
Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин.
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
Особенно это касается диабетиков и пожилых женщин.
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Dos tipos de instituciones, en particular, necesitan ser apuntaladas:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert