Sentence examples of "ответить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all487 responder315 contestar47 ser responsable13 corresponder11 replicar9 responderse4 ponerse3 contestarse2 corresponderse1 other translations82

show all

Для того, чтобы выиграть этот симметричный объект, вы должны ответить на вопрос, который я задал в самом начале. Para ganar este objeto simétrico, lo que deben hacer es contestar a la pregunta que les hice al comienzo.

Осталось ответить на третий вопрос: Esto nos deja ante la tercera pregunta:

Чтобы ответить на этот вопрос, Eso es lo que me preguntaba.

Итак, кто готов ответить Чарли? Está bien, ¿Quién tiene una respuesta para Charlie?

Он ещё должен мне ответить. Él aún me debe una respuesta.

На эти вопросы нельзя ответить однозначно. La evidencia de esas preguntas es mixta.

Если ответить одним словом, то нет. En una palabra, no.

Так что естественно ответить 99 процентов. Así que la respuesta natural es 99%.

Только время сможет ответить на эти вопросы. Sólo el tiempo lo dirá.

Я не знала, как на него ответить. Y les dije, no lo se.

Ученые хотели ответить, что на 99 процентов. La respuesta debía ser "en un 99 por ciento".

Ты даже не сможешь ответить на ее вопросы". Ni siquiera vas a poder contestarle las preguntas.

Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить. Existen un par de interrogantes que hoy necesitan respuesta.

Кто-то здесь может ответить на его вопрос? Alguién tiene aquí una respuesta para él?

Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно. Yo creo que sí.

Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов: Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas:

Вот на какого рода вопросы мы должны будем ответить. Éste es el tipo de pregunta que vamos a tener que enfrentar.

Таким образом, нам остается ответить на более общий вопрос: De modo, que hemos de preguntarnos más en general:

Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения. El intento de respuesta de Gore no resiste un examen detenido.

На этот вопрос не многие пакистанцы могут ответить с готовностью. No es una cuestión que muchos pakistaníes puedan resolver fácilmente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download