Sentence examples of "от" in Russian with translation "de"

Select source language

Select target language

Translations: all16063 de10717 del3626 contra416 desde94 para2 other translations1208

show all

Ключи от номера, пожалуйста. La llave de la habitación, por favor?

Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?

Пострадавшим сосредоточиться справа от обочины Los accidentados deben agruparse el borde derecho de la calzada

Молодые люди устали от войны и ее идеологии. Los jóvenes están cansados de la guerra y de sus ideologías.

Сколько времени тебе нужно на дорогу от дома до офиса? ¿Cuánto tiempo necesitas para ir de casa a la oficina?

Кажется, мы скрылись от опасности. Parece que hemos escapado del peligro.

удерживались вдали от своих детей. lo ocultaban de sus hijos, en esos tiempos.

"Мы далеко-далеко от дома. "Estamos lejos, muy lejos de casa.

Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.

Отчасти, конечно же, от генетики. Es en parte, obviamente, de origen genético.

От неолиберализма к отсутствию либерализма? ¿De neoliberalismo a no liberalismo?

усталости от - и внутри - "Concertaciyn ". la fatiga con y dentro de la Concertación.

Они умирали от обширных инфекций. Morían de una infección masiva.

Он хочет избавиться от муравьёв. Él quiere deshacerse de las hormigas.

Это крайне далеко от действительности. Nada podría estar más alejado de la verdad.

Они устали от танцев призраков. Estaban cansados de danzas fantasmas.

Вот письмо от вашего менеджера. Aquí hay un email de su gerente.

Я получил письмо от друга. He recibido la carta de un amigo.

Нельзя ожидать всего от школы. Uno no puede esperarse todo de los colegios.

Это зависит от размера стула. Eso depende del tamaño de la silla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download