Sentence examples of "парня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 chico24 muchacho20 chaval1 other translations64

show all

Попросите того парня подождать полчаса. Dile a ese tipo que espere media hora.

И очень унизительный для парня. Muy humillante para él.

Мы встретили этого парня, Хайбао. Allí vimos a Haibao.

А парня по имени Тициус. Era la de un hombre llamado Titus.

Я смотрел на того парня. Estaba mirando a este tipo.

Оба молодых парня счастливо засмеялись. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

Видите того парня, который жил долго? ¿Ven ese hombre que vivió mucho tiempo?

А теперь посмотрим на этого парня. Y además este tipo.

У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.

Я встретил парня - вот он, слева. Allí conocí a alguien, el hombre de la izquierda.

И эти два парня, Гуер и Вайффенбах. Estos dos hombres son Guier y Weffenbach.

я имею в виду парня, сжигающего Кораны. Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán.

помните они показывали парня с веб камерой, ¿Vieron el comercial del tipo de la cámara web?

За исключением того жуткого парня на заднем плане. Excepto por ese hombre raro del fondo.

Это от какого-то парня по имени TED. Esto es de un individuo llamado TED.

я покажу вам парня, который приложил немало усилий. Les mostraré a un hombre que ha hecho un gran trabajo.

Это был довольно удачный год для этого парня. También fue un año bastante bueno para este señor.

"Помнишь, мы оставляли ужасные сообщения на автоответчике бывшего парня? "¿Recuerdas cuando dejamos un mensaje terrible en el contestador de nuestros exnovios?

Но ни одного парня ни разу не подвергали критике. A ningún hombre se lo cuestiona.

("Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь. ("Cuando haya un policía golpeando a un hombre, estaré allí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download