Sentence examples of "планет" in Russian with translation "planeta"

<>
Translations: all726 planeta723 other translations3
Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.
Примерно 100 миллионов таких планет. Alrededor de 100 millones de planetas.
Я смотрю на орбиты планет. Veo las órbitas de los planetas.
"Нет, я хочу делать карты планет." <No, quiero hacer mapas de los planetas.>
Разумеется, у нас нет десяти планет. Está claro que no tenemos 10 planetas.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон. Tenemos a Plutón que se une al número de planetas pequeños.
Начните с числа планет в нашей галактике. Empecemos sólo con el número de planetas que hay en nuestra galaxia.
Вот положение солнца, луны и планет на подвижной решётке. Están las posiciones del Sol, la Luna y los planetas, en la red móvil.
Это не открытия планет или новых технологий, или науки. No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.
"Путешествия к спутникам внешних планет" - 20 августа 1958 года. "Viajes a los satélites de los planetas más lejanos" - 20 de agosto de 1958.
эклиптики - траектории солнца, луны и планет - соответствуют смещённому кругу. La eclíptica, que es el recorrido del Sol, la Luna y los planetas, corresponde a un círculo descentrado.
Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера. Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños.
По сути это говорит нам это распределение планет по размеру. Básicamente nos dice que ésta es la distribución de planetas por tamaño.
Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера. Los ocho planetas que conforman nuestro sistema solar, además del planeta enano Ceres.
Элементы потом снова сжались в новое поколение звезд и планет. Entonces re-colapsaron en otra generación de estrellas y planetas.
В настоящее время мы изучаем спектры порядка трехсот внесолнечных планет. Ahora estamos reexaminando los espectros de unas 300 estrellas con planetas extrasolares.
Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы. El efecto Doppler se utiliza para descubrir planetas extrasolares.
мы увидим, что в этой системе есть ещё пара планет. Y tenemos otros planetas en este sistema solar.
Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти. El número total de planetas en nuestro sistema solar era nueve.
У Солнца громадное поле, которое простирается и за пределами планет. El Sol tiene un campo tremendo que se extiende más allá de los planetas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.