Sentence examples of "поехать на автобусе" in Russian

Select source language

Select target language

Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур? Asumiendo que querías ir a Hawaii, ¿comprarías este paquete?

Я ездил в школу на автобусе по часу в один конец каждый день. En el instituto cogía un autobús hacia la escuela de una hora el viaje cada día.

Я бы хотел поехать на Гавайи. Quisiera ir a Hawái.

И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами. Entonces, tomé el autobús al centro para comprar el póster de libra.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Он ездит в школу на автобусе? ¿Él va a la escuela en autobús?

Он не смог поехать на пикник из-за срочного дела. Él no pudo ir de picnic por un asunto urgente.

Я езжу в школу на автобусе. Voy a la escuela en autobús.

Майк ездит в школу на автобусе. Mike va a la escuela en autobús.

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

Он обычно ездит в школу на автобусе. Él comúnmente va al colegio en bus.

Он ездит на работу на автобусе? ¿Él va al trabajo en autobús?

Сколько стоит проезд на автобусе? ¿Cuanto cuesta el pasaje de autobús?

В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%. En Londres, los viajes en autobús aumentaros el 46 por ciento.

Фатима знает, что она может выяснить это и, в случае необходимости, получить лечение в ближайшей клинике, которая находится в часе езды на автобусе. Fátima sabe que lo puede averiguar y, de ser necesario, recibir tratamiento en la clínica de salud más cercana, a una hora en autobús.

Это школа в автобусе на стройплощадке в Пуне, самом быстрорастущем городе Азии. Así que esto es una escuela en un bus en una obra en Pune, la ciudad de más rápido crecimiento en Asia.

Поехать домой к ужину с женой и детьми. Volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.

Однажды в автобусе, по дороге на ипподром, кто-то рассказал мне о разговоре со своей сестрой, Encontré a alguien en el autobús rumbo a una pista de carreras que me contó de una llamada de su hermana.

Я знаю парня из Нью-Йорка, чья неграмотная мать в сенегальской деревне каждый месяц садится на автобус, чтобы поехать в столицу, Дакар, посмотреть болливудское кино. He conocido a un joven en Nueva York cuya madre analfabeta en un pueblo de Senegal coge un autobús una vez al mes a la capital, Dakar, sólo para ver una película de Bollywood.

Итак, Вы застряли в автобусе. Por eso uno se apretuja en el autobús.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download