Beispiele für die Verwendung von "en" im Spanischen

<>
Nunca le he visto en vaqueros. Я никогда не видел егов джинсах.
¿Tiene un menú en inglés? У вас есть менюна английском?
Empezó en la legión extranjera francesa Он начинал во Французском иностранном легионе
En realidad, es de un funicular subterráneo. По сути, это подземный фуникулер.
Estás en mejor forma que yo. Тыв лучшей форме, чем я.
Bájese en la siguiente parada Сойдитена следующей остановке
Este es mi primer diez en química. Это моя первая десяткапо химии.
¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad? Какие достопримечательности естьв этом городе?
¿Comes pan en el almuerzo? Ты ешь хлебна обед?
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. Лепестки плавалипо поверхности воды.
En China, el aborto es legal independientemente del mes de embarazo. В Китае аборт легален независимо от срока беременности.
¿Tiene una guía en español? У вас есть путеводительна испанском?
Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. Он был олимпийским чемпиономпо тяжелой атлетике.
El tren para en cada estación. Поезд останавливаетсяна каждой станции.
Creo que hemos perdido a una en el camino. Думаю, одну мыпо дороге потеряли.
Coloquen al herido en la camilla Пострадавшего положитена носилки
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущимипо озеру.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
Ella va a la escuela en bicicleta. Она ездит в школуна велосипеде.
La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita. Производство едына душу населения вырослона треть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.