Sentence examples of "получится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all201 resultar56 salir28 other translations117

show all

Если не получится, то - что? ¿Y si esto no funciona, entonces que?

Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Agitan y tienen una pareja heterosexual.

Посмотрим, как у вас получится. Veamos qué tan bien podemos hacerlo.

Я думаю у нас все получится. Entonces creo que vamos a estar en camino.

"У меня что-нибудь да получится". "Podría llegar a cualquier lugar".

Если лист большой, то получится большой. Si es más grande, se obtiene uno mayor.

Но я думаю у девочек получится. Pero creo que las jóvenes sí podrían.

Можно сделать так и получится прямоугольник. Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.

Если получится, я найду что-нибудь необычное. Si puedo buscaré algunas de las más raras.

Я надеюсь, что у меня это получится. Así que espero poder conseguirlo.

Чем точнее будет замер, тем длиннее получится. Cuanto más de cerca medimos, más longitud tienen.

И я верила что у меня получится. Y yo creía que podía hacerlo.

Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон. Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño.

Я понял, что это никогда не получится, Así que descubrí que esto no iba a funcionar.

иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть. A veces hay que comerlo y ver qué es lo que sucede.

Если запустить эту программу, то получится вот что. Así que si ejecutamos este programa, esto es lo que obtenemos.

Стоит попробовать, и я верю, что все получится. Vale la pena intentarlo y creo que tendría éxito.

У тебя не получится пройти по следам Авраама. No se puede seguir la huella de Abraham.

посмотрим, получится ли у меня это сделать быстро. vamos a ver si puedo hacer esto rápido.

Значит, у нас не получится заняться этим сегодня? Entonces, ¿no seremos capaces de desarrollarlo hoy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download