Sentence examples of "построить" in Russian with translation "construir"
Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
Hasta se sugirió construir una nueva capital chechena.
Мы хотели построить целую бактериальную хромосому.
Queríamos construir el cromosoma bacteriano entero.
На этом можно построить целую индустрию.
Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
Это похоже на проект, который потруднее построить.
Y, después, este es uno de esos proyectos difíciles de construir.
Построить специальное место, управлять специальной административной зоной.
Y construyes y gestionas una zona administrativa especial.
Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.
Мой отец купил землю с целью построить дом.
Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.
Потребовалось много времени и денег, чтобы построить машину.
Costó mucho tiempo y dinero construir la máquina.
И именно сообщество вокруг неё решило построить эту платформу.
Y es una comunidad a su alrededor que decidió construir esto.
Наша миссия - построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador.
И протеомика фактически дает нам возможность построить такую модель.
Y la proteómica realmente nos brinda la posibilidad de construir un modelo como ese.
Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
Así que tenemos que construir máquinas sumamente inteligentes como HAL.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert