Sentence examples of "похожа" in Russian with translation "similar"

<>
show all
Похожие процессы имеют место повсюду. En todas partes es posible encontrar patrones similares.
Они имеют похожие волновые формы. Tienen ondas similares;
Похожим примером может служить курение: El consumo de cigarrillo es un ejemplo similar:
Похожая статистика и у соседних стран. Las estadísticas correspondientes a los países vecinos son similares.
Похожая концепция существует и в исламе: El Islam también tiene un concepto similar:
Все эти публикации имеют похожее содержание. Estos informes cuentan historia similares.
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. Una situación similar está desarrollándose en el Iraq.
К сожалению, результат мог быть похожим: Desafortunadamente, el resultado podría ser similar:
Видно, что у неё похожая округлая форма. Y puede verse que tiene esa forma circular similar.
Для их описания используется очень похожая математика. Requieren matemáticas muy similares.
Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая. Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.
В Европе не было принято похожего закона. En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
По-видимому, в Испании происходит нечто похожее. España parece estar pasando por un proceso similar.
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares:
Похожие события повторились в 1997-98 годах. Luego hubo una mortalidad similar en el 97-98.
В итоге всегда получается очень похожий список. Todo ellos terminan con una lista muy similar.
Многие страны должны сталкиваться с похожими проблемами. Muchos países deben enfrentar problemas similares.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США. Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием. Similar a otras enfermedades nutricionales.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download