Sentence examples of "прав" in Russian with translation "derecho"

Select source language

Select target language

Translations: all2873 derecho2562 derechista32 justo28 facultad4 other translations247

show all

Обсуждение прав человека - это долг. Hablar de derechos humanos es una obligación.

Он не имеет никаких прав. El creador no tiene ningún derecho.

защита прав человека и демократии; promover los derechos humanos y la democracia;

Польза, обреченность и защита прав Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos

Нарушение прав человека в Газе Un crimen de derechos humanos en Gaza

Их беспокоило соблюдение основных прав человека. Les interesaban los cánones básicos de los derechos humanos.

Обсуждение прав человека - это не политика; Hablar de derechos humanos no es política;

Защитница женских прав ссылается на религию? ¿Una defensora de los derechos de las mujeres invocando religión?

Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета Reconciliando los Derechos de las Minorías y la Soberanía Estatal

Демократия требует также признания прав индивидуумов. La democracia también exige reconocer los derechos de las personas.

в Турции имеются нарушения прав человека; Turquía no tiene una brillante ejecutoria en materia de derechos humanos;

Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза. Consideremos la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.

Сначала идея прав человека ограничивалась внутренней политикой. En un principio, la idea de derechos humanos estaba limitada a la política doméstica.

И это моё элементарное понимание прав человека. Eso es lo que yo entiendo por Derechos Humanos.

Нам нужно чёткое определение концепции прав человека. Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.

Противостояние лобби противников прав человека в ООН El Cabildeo pro Derechos Antihumanos de la ONU

усиление американского влияния для поддержки прав человека. el aumento de la influencia estadounidense en la promoción de los derechos humanos.

Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно. Sin embargo, la garantía legal de los derechos es a menudo insuficiente.

Шаманская политика прав человека США на Гаити Estados Unidos y su política vudú de los derechos humanos en Haití

Без прав человека нет защиты, чтобы вести кампанию. Sin derechos humanos, la protección durante la campaña no está asegurada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download