Sentence examples of "практике" in Russian with translation "práctica"
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
Pero, en la práctica, todo el sistema es objeto de control por parte del presidente.
на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
en la práctica, es la mejor respuesta que tenemos.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
Así quedó ampliamente demostrado mediante el funcionamiento en la práctica del Protocolo de Kyoto.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике.
Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Sin embargo, en la práctica implica dificultades insuperables.
на практике их усилия не подразумевают серьезного влияния на режим.
en la práctica, son iniciativas con pocos efectos serios sobre el régimen.
На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию "личного магнетизма".
En la práctica, "carisma" es un vago sinónimo de "magnetismo personal".
В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Esto suena bien en teoría, pero en la práctica hay inconvenientes.
Даже там, где в принципе существует согласие, на практике его нет.
Incluso cuando existe un acuerdo en base a principios, existe poco acuerdo en la práctica.
Так вот, в этой самой практике, особо почётное место отводится состраданию.
En fin, en esta práctica, la compasión ocupa un lugar de honor.
На практике, различные религиозные и этнические группы придают Малайзии явно многокультурный характер.
En la práctica, varios grupos religiosos y étnicos le dan a Malasia un carácter distintivamente multicultural.
Поэтому давайте поговорим о том, как подобное может быть реализовано на практике.
Entonces hablemos de cómo funcionaría esto en la práctica.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert