Sentence examples of "практичны" in Russian with translation "práctico"

<>
Translations: all45 práctico44 other translations1
Игры практичны, они очень важны. Así que jugar es práctico y es muy importante.
Для использования в качестве протезов они, скорее всего, не слишком практичны, так как финансово недоступны. Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles.
Основа буквой "Н" более практична. La base "H", mucho más práctica.
Прежде всего, он человек практичный. Sobre todo, es un hombre práctico.
Это по прежнему быстрее и практичнее. Todavía es más rápido hacerlo y es más práctico.
Это очень практично и невероятно круто. Eso es muy práctico y sumamente impresionante.
Это было так практично и по-доброму. Era un gesto práctico y amable.
Это очень практично, но не так круто. Esto es muy práctico pero no tan impresionante.
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: Las razones son prácticas, no ideológicas:
Это простая и практичная идея, уже существует такой прецедент. Esta es una idea simple y práctica que ya tiene precedentes.
Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития. Esta es la estrategia más práctica y eficiente en las primeras etapas de desarrollo.
Будем надеяться, что практичные мужчины и женщины усвоят этот урок. Esperemos que los hombres y las mujeres prácticos aprendan esa lección.
Так что её сделали из тростника по очень практичным причинам. Así que la hicimos de caña por una razón muy práctica.
На самом деле хочется добраться до практичной, но крутой части этого пространства. Lo que realmente queremos es llegar a lo impresionante y práctico.
На встрече Группа представит "смелое, но практичное" видение совместных действий по устойчивому развитию. En la reunión, el Panel establecerá una visión "audaz y a la vez práctica" para una acción conjunta en materia de desarrollo sustentable.
Наш подход состоит в том, что мы сначала спрашиваем, насколько практично делать такие вещи? Entonces, el enfoque con el que empezamos, es preguntarnos, ¿es realmente práctico hacer cosas de este tipo?
Мы верим, что уже близки к чему-то очень практичному и доступному по средствам. Creémos que nos estamos acercando a algo práctico y económico.
Поэтому, то, что мы сделали, было намного менее изысканным, но намного более гуманным и практичным. Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.
Но для тех из нас, кто немного более практичен, из его наблюдения немедленно возникают два вопроса. Ahora, pero para todos los que somos de mente un poco más práctica, dos preguntas nacen inmediatamente de sus observaciones.
Многие наблюдатели изображают Рауля Кастро - младшего брата и наследника Фиделя - как прагматика, т.н. "практичного Кастро". Muchos observadores describen a Raúl Castro, el hermano menor y heredero designado de Fidel, como una persona pragmática -el "Castro práctico".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.