Sentence examples of "предмет" in Russian
Translations:
all267
objeto94
tema36
materia20
artículo17
sujeto6
asignatura4
prenda4
asunto4
elemento3
disciplina2
pieza2
other translations75
Это небольшой предмет мебели для итальянского производителя
Este es un pequeño mueble para un fabricante italiano.
Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда.
Cada temporada, rompe al menos un mueble cuando pierde su equipo.
Первые слова приложения "Предмет Планета Земля":
Las primeras palabras de la Whole Earth Discipline son:
Но детали процесса все еще предмет серьезных разногласий.
Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Otra cosa que no podemos ver el genoma humano.
Предмет обсуждения - займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу.
Esto se relaciona con los préstamos que los gobiernos occidentales hicieron a la Unión Soviética.
Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%.
Va a haber un 10% de probabilidad de que consigas algo bastante bueno.
Что означает, когда предмет вибрирует и не вибрирует одновременно?
¿Qué significa que una cosa vibre y no vibre al mismo tiempo?
В научной статье говорится, что наиболее правдоподобный предмет это игла.
Y sabemos por ese estudio, que cuando quieres algo real te inclinas por las agujas.
Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику.
Este es mi pequeño entretenimiento en relación con mi pasión verdadera, que es la genética.
Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.
Porque el viento en la Antártida es tan duro, que echa a volar cualquier cosa.
Но я пришел к выводу, что биохимия - очень скучный предмет.
Pero descubrí que la bioquímica era muy aburrida.
Я могу показать вам предмет, которого вы раньше никогда не видели.
Por ejemplo, les puedo mostrar algo que nunca han visto.
Это не очень то удобно, когда предмет искусства включается в разетку.
Trae poca satisfacción el arte que se enchufa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert