Sentence examples of "проблему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4594 problema3958 cuestión306 asunto111 other translations219

show all

Однако, референдум не решает проблему. Sin embargo, los referéndums no son la respuesta.

Конечно, мы можем решить проблему. Sin dudas resolveremos esto.

Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación.

Во-вторых, обсуждайте эту проблему. La segundo que hay que hacer es hablar.

Ограждение фактически решило проблему террора. La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo.

Как нам осмыслить эту проблему? ¿Cómo comenzamos a entenderlo?

Нужно решить проблему рака ротовой полости. Tenemos que resolver el cáncer de boca.

Военный метод не способен решить проблему. Una solución militar no es viable.

Движение по территории превратилось в проблему. Y no había manera de controlar el tráfico alrededor del sitio.

Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. Esto se puede ilustrar con un sencillo ejemplo.

Но это также поднимает серьезную проблему. La ciencia nos dice que el dualismo, basado en el sentido común, es erróneo.

Так что же решит эту проблему? Entonces, ¿cuál es la solución?

Еврокомиссия, похоже, действительно начинает осознавать проблему. La Comisión de la UE parece estar entendiendo este mensaje.

Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. No estamos tomando seriamente este reto.

Итак, местное производство не решит проблему. Así que la producción de comida local está exclusa.

Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Consideremos, por ejemplo, los huracanes en Estados Unidos.

Поняв однажды проблему, я видела примеры везде. Está por todas partes.

Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства. El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.

Каждую проблему жители Азии решают практическим путем. En respuesta a cada desafío, los asiáticos responden de manera pragmática.

Также обсудите эту проблему с тренерским составом. Hablen también con los entrenadores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download