Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "problema"

Select source language

Select target language

Translations: all5141 problema3958 cuestión306 asunto111 other translations766

show all

У тебя проблемы с законом? ¿Tienes problemas con la ley?

Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.

Масштаб этой проблемы очень велик. La magnitud del problema es enorme.

Здравоохранение служит примером этой проблемы: La atención médica ejemplifica este problema:

Определить главные проблемы довольно легко. Los principales problemas son fácilmente identificables.

Срочные проблемы требуют срочного решения. Los problemas inmediatos requieren respuestas inmediatas.

Это походит на проблемы еврозоны: Es algo parecido a los problemas de la zona del euro:

Наши проблемы - дело рук человеческих; Nuestros problemas son obra del hombre;

Но проблемы еврозоны намного глубже. Pero los problemas de la eurozona no terminan allí.

Проблемы не ограничены только США. Los problemas no se limitan a los Estados Unidos.

Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.

Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?

Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.

Проблемы Европы может решить время. El tiempo puede solucionar el problema de Europa.

В чём причина данной проблемы? ¿Cuál es la fuente del problema?

Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.

Конечно, могут возникнуть и проблемы; Por supuesto, pueden surgir problemas;

Новые проблемы нового Ближнего Востока Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio

У тебя есть три проблемы. Tienes tres problemas.

Она хорошо понимает суть проблемы. Ella entiende bien el meollo del problema.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download