Sentence examples of "программа" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1614 programa1495 esquema7 other translations112

show all

Миротворческая программа для глобального развития Una agenda de paz para el desarrollo global

Эта программа создаёт виртуальную реальность. Se trata de una exploración en realidad virtual.

Так что программа "Позаботься" оказалась успешной. Entonces Take Care es un éxito.

У моей компании есть такая программа. Mi compañía ya lo está haciendo.

Ведь это бесплатная программа в сети. porque es un servicio público gratis en la red.

Эта программа работает по трем шагам. Se trabaja en tres pasos.

Программа де Голля была совсем иной: La agenda de De Gaulle era muy diferente:

Была оспорена даже его учебная программа. Hasta se llegó a cuestionar su plan de estudios.

Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа. El program ha sido fabuloso, vegetariano semanal.

Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы La agenda faltante de Barack Obama sobre la libertad

Это небольшой тест, показывающий, что программа работает. Hay tan sólo una pruebita a la pantalla que muestra que está funcionando.

К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной. Desafortunadamente, la agenda anticorrupción del Banco se politizó.

Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. La agenda para la reforma se reduce a cuatro puntos esenciales.

Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"? ¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?

Программа включает 17 проектов по всему миру. Hubo 17 proyectos de todo el mundo.

Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей. "Heads Up" se centra en conmoción en niños.

Программа "Закупки ради прогресса" работает в 21 стране. Ahora, Purchasing for Progress [Compras para el Progreso] está en 21 países.

Это заняло несколько человеко-лет, и программа ожила. A algunas personas les llevó años y ahora nosotros podemos producir animaciones.

Программа делает это, основываясь на контенте внутри изображений. Y lo hace basándose en el contenido de las imágenes.

Программа крота будет построена для модели мира под землей. Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download