Sentence examples of "произошло" in Russian with translation "pasar"

<>
show all
Я не знаю, что произошло. No sé que pasó.
И это произошло следующим образом. Y pasó de este modo.
Что произошло после обретения независимости? ¿Qué pasa allí tras la independencia?
Тогда не произошло ничего противозаконного: Nada remotamente ilegal pasó entonces;
Итак, давайте посмотрим, что произошло. Déjenme enseñarles que pasa.
Я уже знаю, что произошло. Ya sé lo que pasó.
Именно это произошло в Америке. Eso es lo que ha pasado en America.
Ты не помнишь что произошло вчера? ¿No te acuerdas de lo que pasó ayer?
Тем не менее, этого не произошло. Sin embargo, eso no pasó.
Ты не хочешь знать что произошло? ¿No queréis saber qué ha pasado?
Действуй так, будто ничего не произошло. Actuá como si nada hubiese pasado.
Что-то произошло в моем мозгу. Algo le pasó a mi cerebro.
И, конечно же, ничего не произошло. Y por supuesto, no pasó nada.
На прошлой неделе произошло ужасное событие. Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.
Это то, что произошло с Xerox. Eso es lo que pasó en Xerox.
И что, действительно, произошло с моей головой? y, de hecho, ¿Qué le había pasado a mi cerebro?
Мне очень жаль, что все так произошло Lamento mucho que todo haya pasado
Я не знаю, что с ним произошло. No sé qué pasó con él.
Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе: Pensemos en las otras cosas que sucedieron la semana pasada:
Пока мы заняты спасением банкротов, это произошло. Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download