Sentence examples of "просто" in Russian

<>
show all
И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.
Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.
Это не просто лучший снимок. No es sólo buenas fotos.
Это не просто наивные размышления. Esto no es una idea irreal.
Временами это было просто захватывающе. Es abrumador a veces.
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Máquina una belleza, una alegría por siempre."
либо я просто очень неподатлив". es eso, o es que yo soy muy terco".
Вначале это был просто кошмар. Al principio era un desastre.
Или просто в очередного динозавра?" ¿O sólo en otro dinosaurio?
Но они просто останутся цифрами; Pero sólo seguirán siendo números;
Меня просто беспокоит фактор скуки. Sólo me preocupa el factor tedio.
люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.
Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
Остальные части тела просто лежат. Pero todo lo demás sólo está ahí.
"Это просто кучка глупых людей". "Esto es sólo un montón de gente estúpida."
Они просто сделали вот так. Estaban así.
Тома не так просто удивить. Tom no es sorprendido con facilidad.
это все не просто так. tal vez hay algo aquí.
и выглядит он просто жутко. El perro luce muy mal.
Люди теперь будут просто фотографировать". Ahora la gente sólo sacará fotos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download