Sentence examples of "прочитан" in Russian

<>
Translations: all95 leer95
В той мере, в которой вы получаете код, и в той мере, в которой вы читаете код, - а, между прочим, код первого растения был прочитан два года назад; En la medida que tienes el código y medida que lo vas leyendo - y, a todo esto, la primera planta fue leída hace dos años atrás;
И они оглядывались на исламскую традицию, они отмечали проблемные моменты, котоые не являлись сутью религии, и, поэтому они могут быть переосмыслены, и Коран может быть прочитан по-новому в современном мире. Revisaron la tradición islámica y vieron que había aspectos problemáticos que no formaban parte del núcleo de la religión, o quizá podían reinterpretarse, se podía volver a leer el Corán en el mundo moderno.
Ты уже прочитал эту книгу? ¿Ya has leído este libro?
Я уже прочитал эту книгу. Ya me he leído este libro.
Вы не сможете этого прочитать. Es imposible que puedan leer eso.
Ты можешь прочитать книгу внимательно? ¿Eres capaz de leer el libro con atención?
Прочитать можно за пару часов. Lo pueden leer como en dos horas.
Вчера я прочитал очень интересный роман. Ayer leyó una novela muy interesante.
Я всегда хотел прочитать эту книгу. Siempre he querido leer ese libro.
Я прочитал книгу Эйфеля о его башне - Yo leí el libro de Eiffel acerca de su torre.
Я прочитал в газете, что его убили. He leído en el periódico que le asesinaron.
Я прочитал ее - это была полная чушь. Lo leí y era pura - era una basura.
"Она прочитала один раз, потом ещё раз". "Ella lo leyó una vez y luego otra vez."
"20 июля", - если вы можете прочитать, "2011." "El 20 de junio", si lo pueden leer, "del 2011".
Чтобы прочитать ответ, просто щёлкните по вопросу. Para leer la respuesta simplemente haz clic sobre la pregunta.
Прочитать их куда быстрее, чем смотреть выступления. En realidad es más rápido leer que ver.
Я прочитываю несколько ей, а она - мне. Yo le leía y ella a mi."
До тех пор, пока не прочитаешь весь псалом, Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать. queremos hacer algo que la maquina pueda leer.
Когда я читаю что-то, он прочитает моим голосом. Si leo algo, lo leerá con mi voz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.