Sentence examples of "прошлом" in Russian

<>
show all
В прошлом месяце - 4 градуса. El pasado mes fue de 39.5 grados.
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. El resurgimiento del FMI en el último año es impresionante.
В прошлом было много конкуренции. Ha habido mucha competencia en el pasado.
В прошлом году я узнала две истины. Hay dos cosas que aprendí en el último año.
Сегодня это доминирование в прошлом. Ese predominio es ya cosa del pasado totalmente.
В прошлом сезоне мы были к этому близки. En la última temporada no llegamos lejos.
Она вышла замуж в прошлом году. Se casó el año pasado.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. La innovación durante el último siglo se centró en los procesos, productos y servicios.
В прошлом году Косово обрела независимость. El año pasado, Kosovo obtuvo la independencia.
Не взять титул в Первой Лиге, как в прошлом сезоне, будет большим провалом? No ganar la copa en la Liga 1, como en la última temporada, ¿constituiría un gran fracaso?
Я писал ей в прошлом месяце. Yo le escribí a ella el mes pasado.
Вот тут показан процент населения, страдавшего от какой-либо психической болезни в прошлом году. Este es el porcentaje de la población con alguna enfermedad mental en el último año.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
Это одна из самых популярных реклам в прошлом году, известная как оптический дюйм Philips. Este es uno de los videos publicitarios virales más populares del último año conocido como "la pulgada de tamaño aparente" de Philips.
Этот был установлен в прошлом месяце. Esto fue instalado el mes pasado.
Почему в прошлом месяце было убито больше людей, чем в любом предыдущем месяце этого конфликта? ¿Por qué es que murieron más personas en el último mes que en cualquier mes anterior de este conflicto?
В прошлом, политика была делом мужчин: En el pasado, la política era un asunto de los hombres.
Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами. Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму. Así, el año pasado, hizo ese dibujo.
В прошлом десятилетии доля Италии в мировом экспорте упала с 3,9% до 2,9%. En los últimos diez años, la participación de Italia en las exportaciones globales cayó de 3,9% a 2,9%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download