Sentence examples of "путь" in Russian with translation "camino"

Select source language

Select target language

Translations: all1123 camino438 vía163 ruta77 viaje27 sendero23 other translations395

show all

Жизнь - это долгий, долгий путь. La vida es un largo, largo camino.

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. El comportamiento financiero tiene un largo camino.

Путь животного нужно восстанавливать самим. Y uno tiene que reconstruir el camino.

Сейчас наш путь подобен жёлудю: El camino, ahora mismo, es como una bellota;

Правильный путь к электрическим автомобилям El camino adecuado hacia los automóviles eléctricos

Предстоит пройти ещё долгий путь. Aún hay un largo camino por delante.

Впереди у них новый путь. Hay un nuevo camino por delante.

Вы знаете, мы прошли долгий путь. Saben, hemos recorrido un largo camino.

Я понял, что это мой путь. Me di cuenta de que ese era mi camino.

Путь к двойной спирали - структуре ДНК El camino hacia la doble hélice, la estructura del ADN

Трише уже расчистил путь для этого. Trichet ya ha allanado el camino para que eso suceda.

Путь эволюции неокортекса ещё не завершился: Y no ha parado en su camino evolutivo.

И это совсем не лёгкий путь. Además de que no es del todo un camino recto.

А клиент сказал "Он прошел долгий путь". Y el hombre dijo, "Ha llegado hasta aquí abajo por un largo camino, ¿no?"

Итак, советую вам ступить на этот путь. Por lo tanto les insto a seguir ese camino.

Греческие киприоты выбрали путь отказа от насилия; Los chipriotas griegos escogieron el camino de la no violencia;

Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным. Sin embargo, este camino será costoso y doloroso.

У нас впереди ещё очень долгий путь. Y tenemos un largo camino por recorrer con esto.

Таким образом, дробление многонациональных государств - ложный путь. De manera que la desintegración de los estados multinacionales es un falso camino.

"Боже, я выбрала абсолютно не тот путь. "Por Dios, estoy tomando el camino completamente equivocado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download