Sentence examples of "работать" in Russian

<>
show all
Гораздо труднее работать с бактериями. Pero es mucho más complicado cuando se trata de bacterias.
Вот как это будет работать: Funcionaría del modo siguiente.
Но работать они будут недолго. Pero no será por mucho tiempo.
Нужна стая, чтобы работать вместе. La manada sirve para aunar esfuerzos.
Как работать в этих условиях? ¿Cómo se logra esto?
Тогда как оно может работать? ¿Cómo podría?
Мне посчастливилось работать над потрясающими проектами. Claramente he sido bendecido en la vida con muchos proyectos asombrosos.
мы заставляли его работать на нас. hicimos que funcionara para nuestras características específicas.
Можно заставить это работать на нас Podemos utilizar ese beneficio.
Какие электростанции смогут работать в будущем? ¿Qué tipo de centrales eléctricas serán aceptables en el futuro?
мы продолжаем работать в этом направлении. y continuamos haciendo ésto.
Мы научили его работать в Photoshop. Le enseñamos a manejar Photoshop y.
Но как все это может работать? Pero ¿cómo puede todo esto funcionar?
Но будут ли работать такие ограничения? Pero, ¿servirán de algo dichas restricciones?
Вы должны уметь работать в 3D. Tienes que ser capaz de navegar en 3D.
"Когда наши международные институты начнут работать?" "¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?"
Итак, что заставляет удачную метафору работать? Entonces, ¿a qué se debe el éxito de una metáfora que funcione?
"Что ж, нужно с этим работать". "Oye, es un buen punto de partida".
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки. Por el contrario, la nueva izquierda intenta hacer que los mercados funcionen.
Это со временем будет эффективно работать. Y esto funcionará en su debido tiempo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download