Sentence examples of "работают" in Russian

<>
show all
Они работают группам по три. Los 99 funcionan en triadas.
Письма на самом деле работают. Las cartas de verdad funcionan.
Элементы управления работают просто великолепно. Los controles funcionan maravillosamente.
Отбросим те, что не работают. Y nos deshacemos de las que no funcionan".
Я знаю, как они работают. Yo sé como le hacen.
Стандартные поведенческие реакции не работают. Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
Похоже, репрессивные методы не работают; Parece que la represión no funciona:
Мы найдем те, которые работают. Veremos si algunas funcionan.
На деле работают оба эти фактора. En realidad, ambos factores están en acción.
Точно так же работают наши компании - Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
Они работают с милли- и микросекундами. Operan en milisegundos y microsegundos.
Вот так иногда работают международные конференции. Así es como funcionan a veces las conferencias internacionales.
Эти шестерни работают и в воде. Y los engranajes funcionan en el agua.
С нами работают 1600 матерей-наставниц. Estamos empleando a 1.600 madres mentoras.
А инструменты, по существу, работают наоборот. Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés.
Вот эти двое работают водителями такси". Y esos en particular son en realidad 2 taxistas".
Мои родители оба работают в продажах. Mis padres son ambos comerciantes.
Наши люди работают также и в тюрьмах. Tenemos este programa también en prisiones.
Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. Pero las poderosas capacidades de autocuración de las economías funcionan lentamente.
Я совершенно не понимаю, как они работают. No tengo ni idea de cómo funcionan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download