Sentence examples of "ранее" in Russian
Английский рассматривался ранее как язык империалистов.
El inglés era visto como el idioma de los imperialistas.
"Почему данный препарат ранее получил одобрение?"
"¿Por qué se autorizó ese medicamento para empezar?"
Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.
Sus manifestaciones culturales también parecían ser novedosas.
Ранее никто даже не заглядывал внутрь обломков.
Nunca nadie había visto los restos del naufragio por dentro.
Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
En el pasado, se preparaba la vía hacia el ingreso con acuerdos de asociación.
Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах.
Los inversionistas extranjeros están repatriando sus capitales a una escala que no tiene precedentes.
Ранее правительство обвиняло в экономических проблемах страны глобальный спад.
Con anterioridad, el gobierno culpaba a la desaceleración global por los problemas económicos del país.
отстранились от своих же обязательств, сделанных несколькими месяцами ранее.
dio marcha atrás a los compromisos de hace apenas unos meses.
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
(El cargo de violación, por alguna extraña razón, ya había sido anulado.)
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
Cada día es posible determinar los nombres de más cuerpos anónimos y se les puede dar una sepultura decente.
И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее:
Y el legado de esto es un sistema que estábamos diseñando.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert