Sentence examples of "резко" in Russian
Translations:
all442
agudo27
brusco20
repentino18
bruscamente11
severo6
acerbo2
penetrante1
other translations357
Резко критикуемое американское управление миром
La gestión de la tierra chamuscada de Estados Unidos
Также резко вырос и национальный долг.
También la deuda nacional ha experimentado un marcado aumento.
Это резко противоречит итальянской политической традиции.
Esto contrasta marcadamente con la tradición política italiana.
Победа Олланда уже резко изменила европейскую политику.
La victoria de Hollande ya ha redefinido drásticamente la política europea.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Como se esperaba, el gasto de los consumidores esta cayendo también.
Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла.
Pueden ver cómo las líneas se cruzan cuando la población se incrementa.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
En los Estados Unidos, la Reserva Federal estaba aumentando los tipos de interés rápidamente.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
El pronóstico para cada caso es claramente diferente.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
La producción cayó y el desempleo se incrementó dramáticamente.
Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями.
Estos flojos procedimentos contrastan de manera irritante con los poderes del presidente.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.
Mientras tanto, la inversión y las exportaciones también se están derrumbando.
Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
Los precios del oro se disparan únicamente en dos situaciones:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert