Sentence examples of "родители" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all390 padres372 other translations18

show all

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Родители смотрели в окно класса. Los padres nos observaban por la ventana.

Отец и мать - это родители. Padre y madre son padres.

Мои родители знают об этом. Mis padres lo saben.

У большинства детей родители неграмотны. La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.

Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.

Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.

родители являются распорядителями своих детей. Los padres son los custodios de sus hijos.

Они мои не настоящие родители. Ellos no son mis verdaderos padres.

Послушайте, что говорят их родители. Vean lo que dicen sus padres.

Родители, по видимому, обучают детей. Los padres parecen enseñarlo a sus hijos.

Родители развелись, а сестру арестовали. Mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.

Его родители были русского происхождения. Sus padres eran de origen ruso.

мои родители посчитали это необходимым, Mis padres lo creyeron necesario para su paz mental.

Мои родители были очень терпеливыми, Mis padres tenían mucha paciencia.

И Ваши родители были миролюбивые. Sus padres fueron personas pacíficas.

Твои родители могут гордиться тобой. Tus padres pueden estar orgullosos de ti.

Есть в зале родители маленьких детей? ¿Hay padres de niños pequeños en el público?

Мои родители отговорили меня от путешествия. Mis padres me disuadieron de viajar.

Мои родители заставили меня туда пойти. Mis padres me obligaron a ir allí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download