Sentence examples of "ролик" in Russian
Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.
И для начала давайте посмотрим информационный ролик.
Y supongo que tenemos un pequeño fragmento noticioso como anticipo.
У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
Conseguimos un videoclip de propaganda producido por el Talibán.
Мы показали им весь ролик, и их состояние можно было просто:
Les mostramos todo el vídeo y todos estaban preguntándose:
А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
Este es un pequeño video de un kinder, que es muy común en Inglaterra.
Так что сейчас покажу, без кожи, 30-секундный ролик, чем я и закончу.
Entonces ahora voy a mostrarles un corto de 30 segundos, sin la cubierta de piel, y ahí termino.
Так что, я хочу продемонстрировать этот ролик, а затем, детально разобрать одну из сцен.
Así que vamos a ver el video, y luego voy a coger una escena para comentarla.
Ролик без его согласия, или даже поначалу незаметно для него нашёл дорожку в интернет.
La película, sin su permiso, o incluso con su conocimiento en un primer momento, encontró su camino en Internet.
Вы можете найти этот ролик на YouTube, мужчина, лежащий на мотоцикле, и пишущий смс-ки.
Pueden encontrar esto en You Tube, el caballero que está acostado en una motocicleta mientras envía mensajes de texto.
А сейчас я хочу показать вам короткий ролик о том, что произошло там на льду.
Y ahora quería mostrarles un vídeo de lo que sucedió en el hielo.
Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он "противостоял президенту Джорджу Бушу" в вопросах изменения климата.
McCain lanzó un comercial de televisión donde declara que había "plantado cara al Presidente George Bush" acerca de este tema.
Я думаю, мы могли бы создать рекламный ролик этого устройства для показа во время игр Супер Боул.
Así que pensé en que podríamos crear un anuncio del Super Bowl para esto.
В заключении я покажу вам ролик, который на базисном уровне продемонстрирует вам, как двигаются орбиты, в трёх измерениях.
Para terminar, les mostraré una animación que básicamente muestra cómo estas órbitas se han estado moviendo, en tres dimensiones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert