Sentence examples of "света" in Russian

<>
show all
чтобы использовать преимущества дневного света. para aprovechar la luz del día.
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. Las cuatro esquinas del mundo te miran, así que viaja hija, viaja.
"К" - это приёмопередатчик дневного света. K es un transmisor receptor de luz natural.
Начинается курс, который исследует "Конец света" Inician curso que explora el "Fin del mundo"
Он измеряет поглощение света материалом. Mide la absorción de luz en una muestra.
Майя никогда не предсказывали конец света; Los mayas nunca predijeron el fin del mundo;
Можно подсоединить много источников света. Y puedo colocarle muchas luces.
Это еще не совсем конец света No es el fin del mundo
Один из них - выключатель света. Una de ellas es el interruptor de luz.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. En la actualidad varias partes del mundo están siendo afectadas por intensas olas de calor.
Я прохожу круги света и тьмы. Vivo ciclos de luz y oscuridad.
И теперь мы перенесемся на другой конец света. Ahora, deslicémonos al otro lado del mundo.
Они меньше, чем длина волны света. Son más pequeños que la longitud de onda de la luz.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. Los desafíos son distintos en cada parte del mundo.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду. Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo.
Разные части света обладают мастерством в разных вещах. Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
от света к темноте за шесть секунд. de luz a oscuridad en 6 segundos.
Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки "конца света". Varios dijeron que piensan ir a fiestas "del fin del mundo".
Для Кеплера, все звёзды это точки света. Todas las estrellas son sólo puntos de luz para Kepler.
На что пойдет выручка от концерта против конца света? ¿A qué se destinará el dinero recaudado en los conciertos contra el fin del mundo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download