Exemples d'utilisation de "света" en russe

<>
afficher
чтобы использовать преимущества дневного света. para aprovechar la luz del día.
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. Las cuatro esquinas del mundo te miran, así que viaja hija, viaja.
"К" - это приёмопередатчик дневного света. K es un transmisor receptor de luz natural.
Начинается курс, который исследует "Конец света" Inician curso que explora el "Fin del mundo"
Он измеряет поглощение света материалом. Mide la absorción de luz en una muestra.
Майя никогда не предсказывали конец света; Los mayas nunca predijeron el fin del mundo;
Можно подсоединить много источников света. Y puedo colocarle muchas luces.
Это еще не совсем конец света No es el fin del mundo
Один из них - выключатель света. Una de ellas es el interruptor de luz.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. En la actualidad varias partes del mundo están siendo afectadas por intensas olas de calor.
Я прохожу круги света и тьмы. Vivo ciclos de luz y oscuridad.
И теперь мы перенесемся на другой конец света. Ahora, deslicémonos al otro lado del mundo.
Они меньше, чем длина волны света. Son más pequeños que la longitud de onda de la luz.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. Los desafíos son distintos en cada parte del mundo.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду. Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo.
Разные части света обладают мастерством в разных вещах. Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
от света к темноте за шесть секунд. de luz a oscuridad en 6 segundos.
Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки "конца света". Varios dijeron que piensan ir a fiestas "del fin del mundo".
Для Кеплера, все звёзды это точки света. Todas las estrellas son sólo puntos de luz para Kepler.
На что пойдет выручка от концерта против конца света? ¿A qué se destinará el dinero recaudado en los conciertos contra el fin del mundo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger