Sentence examples of "свободы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1092 libertad995 svoboda2 other translations95

достоинства, свободы, демократии и равенства. dignidad, libertad, democracia e igualdad.

Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда-мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета. Todos los actos contaron con el apoyo del alcalde de Praga, Bohuslav Svoboda, y del rector de la Universidad Carolina, Václav Hampl.

Различия, свободы, варианты выбора, возможности. Diferencias, libertad, opciones, posibilidades.

Заставим ООН стать приверженцем свободы Que las Naciones Unidas encarnen la libertad

В защиту американского "плана свободы" Defender la "agenda de la libertad" de Estados Unidos

Китайский сторонник мира и свободы Un adalid chino de la paz y la libertad

Это чуждо всем понятиям свободы. Esto es ajeno a todos y cada uno de los conceptos de libertad.

Оправдана ли цена академической свободы? ¿Vale su precio la libertad académica?

Это конфликт свободы и контроля. Se trata de la libertad contra el control.

Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

Раньше там не было свободы печати. Allí antes no había libertad de prensa.

Нас учили, что власть - враг свободы. Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad.

Они требовали демократии, они требовали свободы. Estaban pidiendo democracia, estaban pidiendo libertad.

Прежде всего - четыре свободы общего рынка: Los más importantes son las cuatro libertades del mercado único:

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. ¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!

Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. La sensación general era que no había libertad absoluta.

Его главным оружием был язык свободы. Su principal arma era el lenguaje de la libertad.

Оказывается, у свободы есть строго формальное определение. Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal.

Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы La agenda faltante de Barack Obama sobre la libertad

У нее 14 градусов активной свободы движения. Tiene 14 grados de libertad activos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download