Sentence examples of "себя" in Russian

<>
show all
Как бы Вы себя чувствовали? ¿Cómo se sentiría?
Он ведёт себя будто сумасшедший. Él se comporta como si estuviera loco.
Он ведёт себя очень естественно. Se conduce con mucha naturalidad.
Он чувствовал себя очень одиноким. Él se sentía muy solo.
Они называют себя "старшими братьями". Se llaman a si mismos los Hermanos Mayores.
Он чувствует себя очень счастливым. Él se siente muy feliz.
"Почему вы называете себя атеистами?" "¿Por qué se hacen llamar "ateos"?
Думаю, лучше вести себя воспитанно. Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Аптекарь выдал себя за врача. El farmacéutico se hizo pasar por médico.
Он делают это для себя. Lo hicieron por ellos mismos.
Том увидел себя в зеркале. Tom se vio a sí mismo en el espejo.
Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.
Том снял с себя рубашку. Tom se quitó la camisa.
Вы должны сделать это для себя. Lo tienes que hacer tú mismo.
Машина платит сама за себя. El coche se paga solo.
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?" ¿Qué es lo que te hace sentir vulnerable?"
Этот человек окружает себя советниками. Esa persona se rodea de asesores.
Он ведёт себя совсем как сумасшедший. Él actúa como un loco.
Америка стреляет в саму себя Estados Unidos se dispara a si mismo
Ты немного отличалась от себя обычной. Era un poco diferente a lo que sueles hacer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download