Sentence examples of "северное" in Russian with translation "norte"

<>
Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти. El hemisferio norte tenía enormes capas de hielo creciendo.
Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие. Observen que nuestros vehículos y módulos de aterrizaje han ido al hemisferio norte.
Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда, не должно быть оделенным во всех отношениях кроме имени. El norte de Kosovo, hoy en gran medida bajo control de Belgrado, no debe separarse en la práctica.
И в результате, для того, чтобы оставаться здоровыми и нормально функционировать, эти группы людей, заселявшие Северное полушарие, потеряли свою пигментацию. Lo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación.
О нестабильности Северное Кореи свидетельствует тот факт, что даже такое важное политическое событие, как конференция Рабочей партии, проводимая впервые за три десятилетия, была внезапно отложена в начале сентября. La fragilidad de Corea del Norte se percibe por el hecho de que un evento político de tal importancia como lo es el congreso del Partido de los Trabajadores, que se realiza por primera vez en tres décadas, se pospuso repentinamente a principios de septiembre.
Северная Корея бросила миру вызов; Corea del Norte ha desafiado a la comunidad internacional;
Северная Корея зашла слишком далеко? ¿Fue Corea del Norte más allá de la raya?
Южная Корея преуспела, Северная - нет. Corea del Sur tuvo éxito, Corea del Norte no.
представленного Европой и Северной Америкой. Eso es lo que representa Europa y América del Norte.
Алжир - страна в Северной Африке. Argelia es un país del África del Norte.
Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte
Новый подход к Северной Корее Un nuevo enfoque para Corea del Norte
Испытание Европы в Северной Африке La prueba de Europa en África del Norte
Япония находится в северном полушарии. Japón se sitúa en el hemisferio norte.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Tomemos el ejemplo de Irlanda del Norte.
А там за холмом - Северная Корея. Y ahí encima del cerro está Corea del Norte.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея Misiles, Mickey Mouse y Corea del Norte
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Mantener la calma respecto de Corea del Norte
Мои предки жили в Северной Европе. Si mis ancestros vienen de todo el Norte de Europa.
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи Mantener el rumbo en Corea del Norte
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.